A care home where “staff understand people’s needs and support them” has been rated outstanding in a glowing watchdog report.