A shadow economy is taking shape, where AI generated tracks are piggybacking on the reputation of real musicians to fool their listeners and make illicit gains.