Growth rates in U.S. metro areas dropped the steepest in communities along the U.S.-Mexico border last year because of declines in immigrants while counties along Florida’s Gulf Coast lost residents ...