After two weeks of recess, Congress returns Monday facing a still-shuttered Homeland Security department and a massive legislative to-do list.