A $270 million development now underway in Houston’s Upper Kirby area is expected to bring hundreds of jobs and new economic activity to one of the city’s busiest corridors.