The battered Internal Revenue Service shed thousands of enforcement employees—and more taxpayers appear eager to cheat.