Across the city’s fire zones, there’s a surge of experimentation — collective rebuilding, catalog homes and new technologies ...