An emerging class of startups is pushing the boundaries of what machines can do in the physical world — retrofitting ...