I wore both fitness trackers for months to find out what each gets right, and the deal-breakers that get in the way.