The story of Pattukkottai Kalyanasundaram, the communist lyricist behind MGR’s rise and Tamil cinema’s political fire. Poetry, class struggle, and tragedy collide.