SEATTLE — A judge has ordered a mental health evaluation for a man accused of trying to push another person in front of an oncoming light rail train earlier this month near the Northgate station.